الشغور المتوقع في الصينية

• 预期空缺

• جسر الشغور    吉斯尔舒古尔
• العمر المتوقع    估计寿命; 期望寿命
• متوسط العمر المتوقع    平均预期寿命; 预期寿命

أمثلة

1. بلغ معدل الشغور الفعلي 3 في المائة مقارنة بمعدل الشغور المتوقع وهو 10 في المائة.
   实际空缺率为3%，而预计的空缺率为10%。
2. تحديد الشواغر مع مهلة زمنية تبلغ 6 أشهر من تاريخ الشغور المتوقع لتقليص مدة عملية التوظيف والاختيار
   确定空缺时，在预计出缺日期前给出6个月的前置期，以缩短征聘和遴选过程
3. وسيؤدي نشر الضباط الفعلي إلى وصول معدل الشغور المتوقع إلى 54 في المائة، مقارنة بمعدل 18 في المائة المدرج في الميزانية.
   联络官的实际部署将导致54%的预计空缺率，而编入预算的空缺率为18%。 2012年所
4. ومن ثم، فإن إلغاء هذه الوظائف من شأنه أن يؤثر على معدل الشغور المتوقع لعام 2013، بخفض معدل الشغور المتوقع نتيجة انخفاض عدد الوظائف الشاغرة المتوقع.
   因此，裁撤这些职位会使预计空缺职位减少，预计空缺率降低，从而影响2013年预计空缺率。
5. ومن ثم، فإن إلغاء هذه الوظائف من شأنه أن يؤثر على معدل الشغور المتوقع لعام 2013، بخفض معدل الشغور المتوقع نتيجة انخفاض عدد الوظائف الشاغرة المتوقع.
   因此，裁撤这些职位会使预计空缺职位减少，预计空缺率降低，从而影响2013年预计空缺率。